Idiomas Originarios en Argentina

El Chedungun fue traído originalmente por los Huilliches al sur de la actual Provincia de Neuquén, dejando sus rasgos culturales en los departamentos de Catan Lil, Huilliches, Collón Curá y Lácar, donde hoy se los reconoce como los “Huilliches serranos”.

En su primera etapa hay una expansión regional hacia el sur en el departamento de Los Lagos y al norte en los departamentos de Picun Leufu, Alumine, Confluencia, Zapala y Picunches. Es decir, desde el límite natural formado por los ríos Agrio, Neuquén y Negro hacia el sur.

En el norte de este límite natural se encuentran los departamentos de Minas, Chos Malal, Pehuenches, Ñorquin, Loncopue y Añelo, pertenecientes a la Provincia de Neuquén, con fuerte presencia Mapuche. Es en estas regiones donde empieza a surgir el nombre de la etnia Pehuenche, proveniente de la Región VIII de Chile (Región del Maule).

Más al norte se encuentran los departamentos sureños de la Provincia de Mendoza (Malargüe, San Rafael, General Alvear y parcialmente San Carlos), siendo su límite natural el Río Diamante. En estas zonas semiáridas y volcánicas (La Payunia) surge un nuevo actor: los Puelches. Mientras al norte del Río Diamante están los Huarpes esperando la expansión de los Huilliches Serranos.

Los Puelches agrupan a 6 subgrupos:

1. salineros (chediches), (gente del salitral)
2. jarilleros,
3. medaneros (looches), (gente de los medanales)
4. de los chañares (chicalches),
5. de las arcillas (canuelooches),
6. de los carrizales (Rankulches)

En este “encuentro” de culturas los idiomas se fusionan, nacen y se transforman. Por ello algunos autores consideran que el Chedungun es un dialecto Mapuche y otros que tiene un perfil propio que define el carácter Ranquel, que recibió influencia Huarpida y que cuando se expandió hacia el este fue contaminado por la cultura de los Tehuelches Septentrionales (Het).

Se ha realizado un esfuerzo para definir la zonas de influencia Ranquel hacia el este; la integran:

• La Provincia de San Luis, en sus departamentos de Gobernador Dupuy, La Capital, Coronel Pringues y en forma parcial General Pedernera,
• La Provincia de Córdoba, en sus departamentos de General Roca, Presidente Roque Sáenz Peña y parcialmente Río IV,
• La Provincia de Santa Fe, en su departamento de General López hasta la localidad de Melincue,
• La Franja Oeste de la Provincia de Buenos Aires.

Hacia el sur, cerrando esta gran área, se encuentra la Provincia de La Pampa con presencia en sus departamentos norteños, tales como Chical Co, Chalileo, Loventué, Atracan, Toay, Capital, Conhelo, Rancul, Realico y Maraco.
La localidad Leuvucó es el centro principal Ranquel. y la segunda en importancia es Potaihué, ubicada a 50 km de aquélla.

(Mapas, fotos y más detalles en Matriz Migratoria)