Idiomas Asiáticos y Africanos

Hoy existen 365.000.000 de hablantes del Idioma Árabe en 56 países.

El Idioma Árabe es oficial en 20 países (Marruecos, Argelia, Libia, Túnez, Egipto, Mauritania, Sudán, Sudán del Sud, Irak, Jordania, Siria, Palestina, Líbano, Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán, Qatar y Yemen), co-oficial en 7 países (Sahara Occidental, Chad, Islas Comores, Eritrea, Somalia, Yibuti e Israel) y minoritario en otros 29 países.

Existen 26 Dialectos del Idioma Árabe en África, Asia Menor y Península Arábiga.
(Andalusí, Magrebí, Marroquí, Argelino, Tunecino, Libio, Sahariano, Hassania, Mauritani, Maltes, Sudanés, Chadiano, Egipcio, Bajo Egipto, Levantino o Shami, Chipriota, Libanés, Mesopotámico, Naydi, Hijazi, Yemeni, Iraki, Saudi, Bahrein, Catari, Emiratos Atabes Unidos y Omani).

Las 3 Corrientes migratorias árabes en la Argentina fueron:

Ola 1 = Inmigración masiva entre 1870 y 1929. Hasta finalizada la 1* guerra mundial Líbano y Siria pertenecen al Imperio Otomano. Perseguidas las minorías de origen cristiano (melquitas, maronitas, ortodoxos), vienen a la Argentina. Se destaca el barrio de Flores de la Capital Federal y fuerte impacto en las Provincias de La Rioja, Catamarca, San Juan y Tucumán.
Ola 2 = 1918/20 a 1945 Líbano está bajo dominio Francés. Emigran drusos y musulmanes.
Ola 3 = 1945 a 1974 inmigración estable. Desde 1968 se incrementa por la Guerra Civil en el Líbano, pero ante la mala situación económica argentina emigran a otros países.

En la actualidad se estiman en 3.500.000 de árabes o descendientes (600.000 musulmanes y 2.900.000 cristianos), lo que representa un 8,7% del total de la población Argentina.

La comunidad más fuerte en Argentina es la Siria, luego la Libanesa. En orden decreciente Marroquí, Palestina y Egipcia.

La presencia en Argentina se ha manifestado en los vínculos que han establecido 24 países con Idioma Árabe, unos al tener relaciones diplomáticas solamente, y otros con corrientes migratorias hacia nuestro territorio (Líbano, Siria, Marruecos, Argelia, Libia, Palestina, Irak e Israel).

Según los destinos, La presencia árabe se da en la Capital Federal y en poco más de 400 localidades de todas las Provincias (desde La Quiaca a Ushuaia). Lo más destacado:

La información obtenida es extraída de documentos privados y públicos, algunos de textos especializados y otros de fuentes de Internet. Los porcentuales detallados en la Matriz Migratoria indican el peso relativo del Idioma Árabe sobre el total de la población en cada uno de los países de origen.
Por ejemplo, si un inmigrante viene de algún país Árabe, trae en su “mochila cultural” el Idioma Árabe, pero el peso relativo es diferente: del Líbano 98%, Siria 90%, Irak 84%, Argelia 72%, Marruecos 60%, Libia 47%, Israel 21% y Palestina sin dato.

También se ha desarrollado el módulo Perfil Idiomático por Localidad. En cada una ellas se expresan las Corrientes Migratorias que convergieron, así como las Asociaciones creadas por ellas mismas.

Las Asociaciones Árabes que definen su presencia por migraciones en Argentina son: 107 Asociaciones Libanesas, 96 de la Colectividad Árabe (sin discriminar país de origen), 92 Sirias, 8 de la Colectividad Alauita (sin discriminar país de origen), 3 Argelinas, 3 Palestinas, 2 Iraquíes, 2 Libias y 2 Marroquíes.

De las 101 ofertas de Idioma Árabe registradas en el país, los cursos representan el 38 %, las traducciones el 52 % y el resto son programas para estudiar en el exterior (Marruecos).

El 76 % de las ofertas idiomáticas se concentra en Capital Federal y el resto se distribuye entre las Provincias de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Santa Fe, Mendoza y Santiago del Estero.