El Idioma Aymará, en la Argentina y el Mundo
- El Idioma Aymará es oficial en Bolivia y Perú, minoritario en Chile y Argentina y por migraciones recientes, en Brasil.
- En el Mundo los hablantes del Idioma Aymará superan los 2 millones.
- Según los censos de 1992, el 74 por ciento se encuentra en el Estado Plurinacional de Bolivia (La Paz y los Departamentos de Cochabamba, Oruro y Potosí), país donde el aymará es una de las 41 lenguas oficiales, Otro 25 por ciento de hablantes se ubica en Perú (Lima y los Departamentos de Arequipa, Moquegua, Puno y Tacna). En Chile se estiman en 20 mil los hablantes de aymará (en Arauca, Iquique y Antofagasta).
- En cambio, las comunidades históricamente radicadas en el noroeste argentino (provincias de Salta y Jujuy) apenas alcanzan a 4 mil hablantes, en parte debido a migraciones internas hacia otras regiones argentinas, especialmente por razones laborales.
- De hecho, se detecta una gran presencia de comunidades aymarás en zonas urbanas, como el Barrio de Liniers de la Capital Federal y el partido de La Matanza en el área metropolitana oeste, También registramos dos Asociaciones específicamente aymaristas: el Centro Cultural Autóctono Wayna Marka y la Red Municipal Aymará de 4 países (Argentina, Bolivia, Chile y Perú). (Ver Perfil Idiomático por Localidad).
- Sin embargo, un nuevo fenómeno cambió la ecuación. El arribo de inmigrantes limítrofes y peruanos hacia Argentina se profundizó en la década de los noventa, como consecuencia de la sobrevaluación del peso argentino y el mayor desarrollo relativo de la economía respecto de algunos de esos países.
- Así, el 36,7 % de la inmigración que recibió la Argentina entre 2002 y 2010 provino de Bolivia, sumándose a una comunidad que ya a principios del corriente siglo era la más numerosa del mundo (3.500.000 de bolivianos), con presencia en Capital Federal y 75 localidades de 15 provincias, donde además registramos un total de 41 Asociaciones Bolivianas. (Ver Matriz Migratoria del Aymará).
Estos datos son significativos pues un indicador que utilizamos es el peso relativo del Idioma sobre el total de la población en cada uno de los países de origen; en el caso de un inmigrante que viene de Bolivia, la probabilidad de traer en su “mochila cultural” el Idioma Aymará es de un 14%, en cambio si viene de Perú, no llega al 2%. - La única oferta idiomática que registramos fue un Curso de Lengua Aymará en Capital Federal, ofrecido por el Programa de Lenguas Originarias de la Universidad de Buenos Aires.
Todas las ofertas de Idioma Aymará
Cursos
Todos los diferentes cursos de Aymará que se ofrecen en Argentina
INGRESÁ AQUÍ
Te puede interesar:
INVESTIGACIÓN
AYMARÁ
Matriz Migratoria a la Argentina
Presencia del Idioma Aymará en el mundo, desde qué países y cuándo vino a la Argentina, dónde se localizaron los inmigrantes y sus descendientes, cuántas asociaciones existen en la actualidad…
BASES DE OFERTAS IDIOMÁTICAS
Idiomas Originarios,
en cifras
Informe estadístico con todas las ofertas registradas en la Argentina.
El Aymará es uno de los 8 idiomas originarios que se enseñan en nuestro país.